富冈丝
不是日本国产,
而是纯日本国产
在日本国内流通丝中,纯日本国产丝占比只有不到1%※
使用进口生丝在日本加工的丝织品,也可以称为“日本国产”。
而富冈丝是仅使用富冈产蚕茧的“纯日本国产”。
从原料茧的生产到成品,所有工序都在日本国内完成,这种“纯日本国产”丝,
在日本国内流通丝织品中占比只有不到1%。
这不仅仅是“物以稀为贵”了。
产品生产记录明晰,且生产者追求卓越,周全考虑到让顾客放心安全。
作为“较之数量更重视质量的品牌”,富冈丝是追求真正价值的蚕丝。
※(一般财团法人)大日本蚕丝会调查
富冈自豪感,
编织过去、现在、未来
在桑蚕业不断走向衰退的过程中,富冈制丝厂被列入世界遗产名录,以此为契机,富冈出现了一批想要传承桑蚕文化的年轻人。他们将继承支撑日本丝绸产业的技术与自豪感,创造崭新的未来,希望之芽正在萌发。
富冈自豪感,
编织过去、现在、未来
在桑蚕业不断走向衰退的过程中,富冈制丝厂被列入世界遗产名录,以此为契机,富冈出现了一批想要传承桑蚕文化的年轻人。他们将继承支撑日本丝绸产业的技术与自豪感,创造崭新的未来,希望之芽正在萌发。
“日本制造”的原点在这里
明治时期,“富冈制丝厂”引领日本蚕丝业走向了世界顶尖水平。在1873年举办的维也纳世界博览会上,日本丝荣获世界二等奖“进步奖”,其优良品质开始为世人所熟知。除了缫丝技术,富冈制丝厂还不断钻研供应原料茧的养蚕技术,从而实现了高品质生丝的稳定供应,1909年,日本生丝出口量成为世界第一。从群马走向世界的“日本制造”丝,赢得了盛誉。当时,它起到了将曾经属于部分特权阶层的丝绸推广到全世界普通民众之中的作用。
桑蚕文化受惠于优
美大自然而生生不息
选择富冈作为缫丝厂的建造地,其理由之一是因为这里自古桑蚕业兴盛。土壤排水良好,适合种植优质桑树;气候温暖,适合养蚕;养蚕农户情绪饱满。近年不少案例显示,很多对养蚕感兴趣的年轻人搬到富冈,向熟练蚕农学习养蚕技术,重新开始养蚕。凭借丰富自然资源和民众热情支持,富冈的桑蚕文化一脉相承。
富冈丝的制作工艺
它们来自哪里?吃什么?
茧是由谁带着什么心情养成?
然后,这些茧如何变成丝?
富冈丝的所有制作工艺都能看得见。
刚从卵孵化出来的蚕幼虫,大小只有2毫米左右。此时蚕宝宝易生病,需在卫生条件管理完善的“公共饲养所”内集中饲养,两次蜕皮后,可前往养蚕农户家。
蚕这种小小的天虫,只吃桑叶。三龄、四龄、五龄时,蚕大量食用桑叶,生长迅速。此时它们吃桑叶的声音仿佛“雨声”,听着感觉在下雨。最多时,农户1天要采5次桑叶来喂蚕。
当蚕不再吃桑叶且身体发黄透亮,这是要开始结茧的信号。蚕被放入名为“蚕山”的网格状框架中后,为了保护自己,它们连续吐丝两整天,完成作为庇护所的茧。茧丝长度可达1300米到1500米。当茧内幼虫变成蛹后,便可将茧从蚕山上取出进行发货。
养蚕是以活物为对象,并不简单。温度控制、食物数量、吐丝时间等,每次都不一样。农户们每一天都认真面对蚕和大自然,倾注热情,用心养育。
刚从卵孵化出来的蚕幼虫,大小只有2毫米左右。此时蚕宝宝易生病,需在卫生条件管理完善的“公共饲养所”内集中饲养,两次蜕皮后,可前往养蚕农户家。
蚕这种小小的天虫,只吃桑叶。三龄、四龄、五龄时,蚕大量食用桑叶,生长迅速。此时它们吃桑叶的声音仿佛“雨声”,听着感觉在下雨。最多时,农户1天要采5次桑叶来喂蚕。
当蚕不再吃桑叶且身体发黄透亮,这是要开始结茧的信号。蚕被放入名为“蚕山”的网格状框架中后,为了保护自己,它们连续吐丝两整天,完成作为庇护所的茧。茧丝长度可达1300米到1500米。当茧内幼虫变成蛹后,便可将茧从蚕山上取出进行发货。
养蚕是以活物为对象,并不简单。温度控制、食物数量、吐丝时间等,每次都不一样。农户们每一天都认真面对蚕和大自然,倾注热情,用心养育。
一粒粒蚕茧满含爱意,
蚕丝中能看到“养父母”的样子
没有人类的力量,蚕将无法生存。养蚕农户将蚕称为“蚕儿”,像疼爱自己孩子一样养育。为了喂食新鲜桑叶,农户们天蒙蒙亮就进入桑田,一天采摘多次桑叶。此外,为了防止蚕生病,农户们还保持蚕床清洁,细致管控温度。蚕能够吐出美丽的丝,是因为它们在满满爱意之中长大。
“丝绸之国”群马利用当地风土,
开发特色蚕品种
吐细丝的蚕、耐暑热的蚕、吐黄丝的蚕、丝量多的蚕……提起蚕,也是多种多样。富冈丝则使用配合群马气候风土而开发的群马县特色蚕品种。并根据其各自特性,不断开发其他地方无法模仿的商品。如今蚕品种仍然如此之多,要归功于“丝绸之国”群马独有的蚕丝技术。
最高档珍稀蚕品种“群马细”,
世界上只有极少数农户在饲养
在群马县特色蚕品种中,“群马细”蚕非常珍稀,其茧丝最细,全日本只有富冈市、安中市的极少数农户在饲养。小小蚕茧中抽出的丝为2.2丹尼尔,比普通茧丝约细30%,独具特色。蚕丝洁白度高,染色性佳,光泽莹润典雅,名副其实,魅力十足。 富冈丝推进机构原创商品便100%使用这种“群马细”。
农户养成的茧,将在安中市的日本最大规模缫丝厂“碓冰制丝”加工成生丝。工厂对蚕茧进行热风烘干处理后加以储存,以免其中的蛹破壳而出。为了便于蚕丝松开,需要煮茧,抽出丝后,缠到自动缫丝机上。
茧丝粗细约为头发的1/4。数根茧丝捻在一起,制成一根生丝。
富冈丝推进机构原创商品是用最先进的“6A缫丝机”进行缫丝,其间如果存在会导致染色不均的颣节,机器可检测到。然后工作人员将清除颣节,并快速重新接好丝线。性能优异的最先进机器与熟练的技能,将带来光滑均匀的生丝。
农户养成的茧,将在安中市的日本最大规模缫丝厂“碓冰制丝”加工成生丝。工厂对蚕茧进行热风烘干处理后加以储存,以免其中的蛹破壳而出。为了便于蚕丝松开,需要煮茧,抽出丝后,缠到自动缫丝机上。
茧丝粗细约为头发的1/4。数根茧丝捻在一起,制成一根生丝。
富冈丝推进机构原创商品是用最先进的“6A缫丝机”进行缫丝,其间如果存在会导致染色不均的颣节,机器可检测到。然后工作人员将清除颣节,并快速重新接好丝线。性能优异的最先进机器与熟练的技能,将带来光滑均匀的生丝。
按照独有的质检标准切茧,一粒茧约1克,其品质差异以0.01克表示
富冈产的所有蚕茧,全部发货至富冈丝推进机构。此时,蚕茧要接受富冈丝推进机构独有的严格检查。机构查看各农户的茧是否有污损或不均,并使用可精确至0.01克的秤称重。由此,对单粒茧所得蚕丝重量较大的优质茧生产农户作出适当性评估。耗时的检查将激发农户积极性,进而提高蚕茧品质。
区域合作诞生出独一无二的
鲜茧生丝
富冈产蚕茧,将在旁边安中市的“碓冰制丝株式会社”进行缫丝。采收的茧不经热烘干处理直接缫丝的“鲜茧缫丝法”,是富冈丝的特色订单,体现了区域合作与信赖。用一年中最优质的春茧制成的鲜茧生丝非常珍稀,具有无与伦比的光泽和优异的显色性,呈现独特美感。
“碓冰制丝”拥有
世界最顶级的缫丝机,
生产约70%的日本国产生丝
“碓冰制丝”是全日本仅存的两家仍在运营的机械缫丝厂之一。工厂追求纯日本国产,仅受理日本产的茧。其中,富冈丝是利用世界最顶级的“6A”缫丝机,以精密机械和熟练技法,打造光泽靓丽、手感顺滑的生丝。工厂不使用福尔马林等防腐剂,确立了缫丝独创技术。生产的生丝安全可靠,甚至可用于婴儿内衣。
群马县富冈市是丝绸之乡。
以其丰富自然环境和民众情感制成的富冈丝,
您值得拥有。
富冈丝推进机构
富冈丝品牌
蚕丝相关QA
富冈丝产品在世界遗产富冈制丝厂内的
“富冈丝展厅”出售。
(富冈制丝厂内 东置茧所 南侧空间)
您前来富冈制丝厂时,欢迎惠顾。
营业时间:9:00~16:45
固定休息日:同富冈制丝厂休息日
※可能会临时休息或缩短营业时间。
地址:邮编370-2316
群马县富冈市富冈33-4
电话号码:0274-67-0075
有关富冈丝的咨询,请使用以下电子邮件或电话与我们联系。
0274-67-7355受理时间:9:00~17:00