Tomioka Silk Brand Association

富岡絲綢品牌協商會

「富岡絲綢品牌協商會」成立於2008年5月7日,該協商會運用國家新導入的蠶絲和絲綢業協作支援項目,從養蠶農家、繅絲公司、絲加工公司到銷售公司,從事蠶絲和絲綢業的相關方面結成一個團體,強化從高質量蠶繭生產到流通零售的合作,開發和銷售優質絲織品。

在富岡生產的蠶繭採集後,各生產者分別對蠶繭進行嚴格的質量檢驗,然後由碓冰制絲株式會社用日本最先進的世界頂級「6A」繅絲機繅絲。在會員的創新構思和不懈努力下,魅力無窮的絲製品織造方式得到有效發揮。現在富岡制絲廠東側蠶繭倉庫裡的「富岡絲綢美術展覽室」和該協商會網上商店「TOMIOKA SILK COLLECTION」等出售各會員的產品和富岡絲綢品牌協商會原創產品。

我們在與富岡制絲廠有著歷史淵源的法國里昂舉辦的絲綢市場(Le marche des Soies)參展,積極開展海外推廣活動,富岡絲織品令無數人為其傾倒駐足,欣賞,撫摸,對其出類拔萃的質量贊口不絕。

富岡絲綢品牌給富岡絲織品賦予一個富岡絲綢品牌標誌,進行能明確知道生產者的可追溯(織造記錄)的產品生產。
「從以往的『生產』轉向今後的『生產』」,會員集思廣益,收集資訊,向著更大的飛躍而努力。

TOMIOKA SILK ASSOCIATION

富岡制絲廠和養蠶

日本蠶繭產量在1930年達到巔峰40萬噸後開始減少,2016年跌至129.8噸,群馬縣的蠶繭產量也從1968年的27,440噸,到2016年銳減至45.8噸。

養蠶行業衰退的原因在於海外的低價生絲和絲織品流入日本、隨著社會結構的變化養蠶行業後繼乏人、日本人的服裝從和裝轉向洋裝等緣故,市場上的絲綢需求呈下降趨勢。

2014年6月份「富岡制絲廠和絲綢產業遺產群」被列入世界文化遺產,絲綢再次嶄露頭角,引起了人們極大的關注和興趣。
富岡制絲廠作為世界遺產的價值在於其注重蠶絲綢業,傳承給下一代。 在日本養蠶行業一落千丈走下坡路中,富岡制絲廠所在的富岡市為了不讓養蠶業消亡,開展了各種活動,現在仍有12家農戶繼續守護著養蠶業。近年來作為新的養蠶形式,企業、地方團體及地區振興協作隊養蠶隊員也從事養蠶,產量逐年增加,2018年約8.5噸,4年裡翻了一倍。

富岡絲綢品牌協商會從上游的養蠶、繅絲,到下游的織造、銷售,構築可持續生產協作系統,進行合作,振興養蠶業穩定發展。

TOMIOKA SILK ASSOCICATION
Return to the top page